FC2ブログ

Bright and Beautiful

大好きな動物のサイトをご紹介しています。 馬を中心に犬や猫のケアやグルーミングのことなど。 
  

White Beauties

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses




White Beauty
d33b965045bde676966d10baac05cfad.jpg







White Birthday to Me おたんじょうびなんだ
DSC_0062_convert_20200916223604.jpg








*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves
スポンサーサイト




2020/09/16(水) 22 38:06 | | トラックバック 0 | コメント 0

vet in Egypt saves horse 救われた馬

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses




Local vet in Egypt saves collapsed horse    エジプトの獣医師倒れた馬を救助
July 6, 2020
ifaw


Overworked horse collapses, but a vet was there to help



Dr. Amir Ahmed, a local vet in Tanta, Egypt, was on his way home from work when he came across an animal in need of his help. Overworked and dehydrated from the heat, a horse had collapsed in the street and was in dire need of help. Dr. Amir Ahmed took the horse to his clinic and began treating him.
エジプト、タンタ在住の獣医師アミール・アーメッド医師が仕事からの帰宅中に出くわしたのは、助けを必要としている動物でした。 一頭の馬が、炎天下での重労働と脱水症状により通りで倒れており、緊急の救助が必要とされていました。  アミール・アーメッド医師はその馬をクリニックに運び込み、治療を開始しました。

Soon the media picked up the story and news spread quickly about the vet’s admirable action. When IFAW heard the story, we knew we wanted to help. IFAW stepped in and covered the expenses for the horse's treatment. We admire Dr. Amir Ahmed’s kindness towards animals and encourage others to help us build a world where animals are treated with respect.
メディアがすぐにこれを取り上げ、獣医師による賞賛すべき行いのニュースが瞬く間に広まりました。 IFAW(国際動物福祉基金)はこのニュースを知ると、助けになりたいと考え、すぐに IFAWが介入し、馬の治療にかかる費用を持ちました。  私たちIFAWはアーメッド医師の動物にそそぐ優しさを称え、また、動物たちが敬意をもって扱われる世界を構築する助けになるよう働きかけています。




Never dehydration    お水のめないとつらいね
DSC_0310_convert_20200727120246.jpg




*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves

2020/07/27(月) 12 08:15 | | トラックバック 0 | コメント 0

Huge Police Dog

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses




Horse Dog
hugedog.jpg







Fake fake フェイクなんだって
DSC_0097_conhuvert_20200629005019.jpg








*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves

2020/06/29(月) 00 54:21 | | トラックバック 0 | コメント 0

Stay Home, Make Tank   ねこ戦車

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses






People Are So Bored During Quarantine That They’re Building Cardboard Tanks For Their Cats
自粛で暇を持て余すと飼い主が猫戦車を造る
boredpanda.com
Jonas Grinevičius and Mindaugas Balčiauskas




One thing that the coronavirus has shown us for sure is that there are lots of creative people out there who just needed some free time (and a bit of boredom) to get their hands dirty doing some DIY projects.
新型コロナウィルスのせいで明らかになったのは、実際に手を汚して物を作る自由時間(ちょっと暇すぎる)をたくさんのクリエイティブな人たちが必要だったということです。 

We’re seeing some cat owners pass the time during the quarantine by building cardboard tanks for their adorable cats. Some of these are incredibly detailed and show a lot of love for crafting! To brighten up your day and inspire you for some DIY projects, Bored Panda has collected the very best cat tank pics. Scroll down, enjoy, and don’t forget to upvote your fave photos.
自粛期間中の時間に段ボールで、愛すべき猫たちに戦車を造ってあげた飼い主さんたちがいます。  手作りへの愛情を示す細部に凝ったものもあります。  日々を充実させDIYを楽しみましょう。 猫戦車の素晴らしい傑作をお見せいたします。
(写真、文、一部抜粋掲載)


Bored Panda spoke with two people who built cardboard tanks for their cats: Garry Stevenson who owns Mittens and Anna B., the owner of Topsy and Turvy. Scroll down for both interviews.

quarantined-owners-build-cardboard-cat-tanks-5eaa804583ccb-png__700.jpg


quarantined-owners-build-cardboard-cat-tanks-5eaa7d9938885-png__700.jpg
Lockdown + boxes = cat tank  ロックダウン+空き箱=猫戦車




cat-tank-5eaa7361296ae__700.jpg
Lieutenants catto reporting for duty! Target acquired! Proceed!  ネッコー大尉位置に着きました!  目標捕捉! 発射!




The British Veterinary Association (BVA) recommends that pet owners keep their cats indoors to prevent the spread of the virus, especially if someone in the household shows symptoms of Covid-19. However, the president of the BVA Daniella Dos Santos told the BBC that all pet owners should “practice good hygiene” because “an animal’s fur could carry the virus for a time” if the pet came into contact with someone who’s ill.
英国獣医師会(BVA)はウ拡散防止のため、特に家庭内の誰かに新型コロナウィルスの症状がある場合は、猫を家の中で飼うことを奨励しています。  英国獣医師会のダニエラ・ドス・サントス会長はBBCのインタビューに「誰か病気の人間と接触した場合、動物の毛によってウィルスが飛ぶこともあるので、すべてのペットオーナーは衛生管理に留意してほしい」と言っています。

Even if you’re not building cardboard tanks for your cat, there are other ways to keep it happy and feeling meowsome. USA Today writes that it’s very important that your pet eats well during the lockdown, so make sure you’re stocked up with cat food and snacks.
猫ちゃんのために段ボールで戦車を造らなくても、猫ちゃんを幸せで楽しくしてあげることができます。 USAトゥディの記事によるとロックダウンの間、適切な食事を与えることがとても大切なので、良質なキャットフードとスナックを必ず備蓄しておきましょう。

But food isn’t everything—your cat needs to have fun, too! If you don’t have any cat toys, give it some empty cardboard boxes to play with. You never know, it could be the first step on your journey to build your cat its very own tank and make it feel like a meowrine!
ただ、猫にとって食事がすべてなわけではありません、楽しいことが必要なのです。 猫用おもちゃがなければ遊べるように空き箱をいくつか用意してあげましょう。 猫専用の戦車建設の第一歩となるかもしれません。



quarantined-owners-build-cardboard-cat-tanks-5eaa7dc030eba-png__700.jpg



Enemy in sight!     敵機発見!
DSC_0313_convert_20200508013340.jpg








*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves

2020/05/08(金) 01 36:17 | | トラックバック 0 | コメント 0

Stay Home

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses





Enjoy Home Life
breakfastathome.jpg








Stay home, stay safe      おうちにいるよ
DSC_0336_convert_20200404215301.jpg








*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves

2020/04/04(土) 21 58:31 | quatre saisons | トラックバック 0 | コメント 0
次のページ

プロフィール

PAM

Author:PAM
FC2ブログへようこそ!

ピカー エスカドロンの乗馬用品扱っています。
とにかく動物が大好き。
専門は英語と法律だけど、日米でミュージシャンしてました。
通訳・翻訳のお仕事も募集しています、コメント欄から非公開でお問い合わせください。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

フリーエリア

ASPCA

英検1級単語ドリル 黒猫版


リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

Copyright ©Bright and Beautiful All Rights Reserved