FC2ブログ

Bright and Beautiful

大好きな動物のサイトをご紹介しています。 馬を中心に犬や猫のケアやグルーミングのことなど。 
  

The Spanish Riding School of Vienna 08

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses





The Spanish Riding School of Vienna 08

posted by Schmidt London.



きれいなおうまさん  あたらしいタワーからみているよ
DSC_0264_convert_20190524063604.jpg




*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。
 


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




あなたのクリックで救える命があります
2d96d0_00143a7ab67de0572bfbdd0e6e6b2650.png ペット里親会  The Rainforest Site  クリックで救える命がある。   Click to Protect Threatened Wolves


スポンサーサイト




2019/05/24(金) 06 39:28 | 未分類 | トラックバック 0 | コメント 0

Cartier - Winter Tale カルティエ - 冬物語

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses




乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
エスカドロン ピカー 2014-2015 秋冬コレクション発売中。
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE
platinum+image_convert_20141006020335.jpg
お問い合わせください       
   

ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます



今回のサイトのURLです → youtube.com


Cartier - Winter Tale
カルティエ - 冬物語

posted by Cartier
今年のクリスマスは可愛いパンテールたちがお空からプレゼントを落としてくれるかも



DSC_0236_convert_20141204024353.jpg
ぼくいい子で待ってる




*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。


乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
ご注文金額に応じてでピカーソックスやエスカドロントリーツなどプレゼント!
エスカドロン ピカー 2014-2015秋冬コレクション発売中!
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


ワンちゃんねこちゃんのほか馬、牛の救助もなさってくれています。

悲惨な状況のなか一頭でも多く救われますように。 本当にありがとうございます。
被災動物の救護のため奔走してくださっています。 毎日の最新情報をこちらから。
「犬猫救済の輪」動物愛護ドキュメンタリー

愛に溢れた写真家のもうーすさんが被災動物の救援に何度も現地入りしてくださっています。
優しさと強さに感動します。ありがとうございます。
私も買わせていただきました、「のこされた動物たち」東日本大震災の被災動物たちのいのちの記録です。
うちのとらまる



あなたのクリックで救える命があります
イーココロ!クリック募金  1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site

2014/12/04(木) 02 48:55 | 未分類 | トラックバック 0 | コメント 0

How To Groom Your Horse 馬のグルーミング

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses



エスカドロン プラチナエディション2013 今年も出ました!
乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
エスカドロン ピカー 2013春夏コレクション発売中。
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE
PLATINUM.jpg

       
    

ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます



今回のサイトのURLです→ videojug.com

How To Groom Your Horse
馬のグルーミング
VideoJug and certified instructress Marylyn McEwan present a detailed guide on how to groom your horse a fully, until he gleams. Not only will this improve the bond you have with your horse, but grooming your horse will allow you to regularly check for infection. So follow VideoJug's guide on how to groom your horse to help you care for your horse.
ビデオジョグと公認インストラクターマリリン・マクイーワンがお届けする、詳しい馬のグルーミングガイドで大切な馬をピカピカにしてあげましょう。 あなたと馬の絆を強くするだけでなく、グルーミングすることで
定期的に感染症などのチェックができます。 さあ、ビデオジョグの馬のグルーミングガイドで手入れの仕方を学びましょう。

Step 1: The benefits of grooming process
ステップ1:グルーミングプロセスの利点
There are many benefits to grooming your horse. It improves your horse's health; promotes muscle tone and circulation; strengthens the bond between horse and owner; improves your horse's appearance; enables you to check over your horse for injuries; reduces the risk of skin diseases and parasites, and prevents rubs and sores from forming.
馬のグルーミングにはたくさんの利点があります。 グルーミングは馬の健康増進に約立ちます、正常な筋緊張と循環を促進し、馬とオーナーとの絆を深め、馬の見栄えがよくなり、馬が怪我をしていないか身体全体を確認することができ、皮膚病や寄生虫の危険性が減り、擦り傷や痒みを減らすことができます。
how-to-groom-your-horse.jpg

Step 2: You will need
ステップ2:用意するもの
1 hoof pick
1 Dandy brush
1 rubber curry comb
1 plastic curry comb
1 body brush
1 metal curry comb
1 used cold tea bag - optional
1 stable rubber/ tea towel
1 strapping pad
1 water brush
2 clean sponges
1 cactus cloth - optional
1 tail bandage
Mane and tail conditioner - optional
Hoof oil and a brush
フーフピック(鉄爪)
ダンディブラシ
ラバーカリーコーム
プラスティックカリーコーム
使用済みティーバッグ2個(冷えたもの)-オプション
ステーブルラバー/ティータオル
ストラッピングパッド
ウォーターブラシ
清潔なスポンジ2個
カクタスクロス-オプション
テールバンデージ
たてがみ・尾用コンディショナー-オプション
蹄油とブラシ


Step 3: Clean the hooves
ステップ3:蹄をきれいにする
Begin by tying up your horse. It's always advisable to tie him up outside, as it's better for his respiration. But it can be done inside a stable, as well. Give him a hay net, whilst you groom him, if needed. Always start the grooming process on the left hand side of your horse. It's very important that you first clean out the hooves. Pick up his leg. Clean the hoof from heel to toe. Be very careful not to dig into the frog, which is the V shape in the centre of the hoof. It is vital that you check for any stones and foreign bodies, as you clean.
最初に馬を繋ぎます。 馬にとって呼吸が楽なため、屋外でつなぐ方が良いでしょう。 もちろん厩舎内でも大丈夫です。 必要であればグルーミング中に乾草を入れたヘイネットを用意してあげてください。 グルーミングはいつでも左の前肢側から始めてください。 まず蹄をきれいにすることから始めます。 肢を上げます。 踵から前に向かってきれいにします。 真ん中の三角の部分(蹄叉)は絶対に掘らないでください。 裏堀りの間に必ず、小石や見慣れないものが挟まっていないかチェックを忘れないこと。

Step 4: Remove any dirt and sweat marks
ステップ4:ゴミや汗痕を取り除く
Use the dandy brush in short, flicking movements. Start on the neck. Then go over the body and down the legs. Use the other hand to feel for any injuries or heat. Don't forget to brush in between all his legs. Clean the dandy brush with the plastic curry comb as you go. For sensitive or thin skinned horse's use a cactus cloth instead of the hard dandy brush. Use the same flicking motions as you did before.
ダンディブラシを短く素早い動きで使います。 頸から始めてください。 それから身体に移り、肢へといきます。 ブラシを持たないほうの手で怪我や体温の状態をチェックしていきます。 肢の間も忘れずにブラシをかけてください。 プラスティックカリーコームできれいにしながらダンディブラシをかけます。 皮膚の弱い馬や皮膚が薄い馬には、硬いダンディブラシの代わりにカクタスクロスを使ってあげてください。 ダンディブラシを同じように素早い動きでかけます。

Step 5: Remove hair and promote circulation
ステップ5:毛を取り除き循環の促進
Use a rubber curry comb when your horse is molting or just to help stimulate circulation. Apply it in firm, circular motions, all over the body- but avoid his legs!
換毛期の時や循環を促すためにラバーカリーコームを使います。 しっかりと、円を描くように使ってください、肢にはかけないこと!

Step 6: Remove any dirt and grease
ステップ6:汚れやグリスを落とす
Use the body brush and metal curry comb, for this procedure. Begin to brush, once more, in short flicking, but firm motions, all over the body. This particular process is the back bone of the grooming process and must not be rushed. To do it correctly, will take you approximately half an hour. In between strokes, scrape the brush onto the metal curry comb. This removes the grease from the brush. Brush down the legs and in between the creases of the skin to stop any sores or rubs forming. Also concentrate on where any tack comes into contact with the skin, especially around the girth area. Occasionally empty the curry comb onto the floor.
ここではボディブラシとメタルカリーコームを使います。 いまいちど、素早く短い動きでブラシをかけますが、馬体全部にしっかりとかけてください。 このプロセスはグルーミングの重要要素となるものです、急がないでください。 ちゃんとやるには半時間ほどかかります。 ブラシ掛けの途中で、ブラシをメタルカリーコームで梳いて、ブラシをきれいにします。 肢には下向きで、皮膚のしわの間にもブラシをかけ、切り傷や擦り傷ができるのを防ぎましょう。 馬装品が当たる皮膚の部分は丁寧にしてください、特に腹帯が当たる部分は念入りに。 時々、カリーコームを地面に当ててゴミを落とします。
 
Step 7: Groom the head
ステップ7:頭のグルーミング
Undo the quick release knot attaching your horse to the wall. Take the head collar off around his neck. With one hand steady the horse's nose. Using only the body brush, groom your horse's head. Pay particular attention to where the bridle comes into contact with the skin.
引手を外します。 無口を外します。 片手で馬の鼻を固定します。 ダンディブラシのみを使い、頭部にブラシをかけます。 頭絡が当たっている部分には特に注意をします。

Step 8: Brush the mane
ステップ8:鬣のブラッシング
If you have a horse with a very thick or tangled mane, start by lightly spraying some of the mane and tail conditioner, over the hair. Gently brush it with a soft body brush, or even your fingers, to stop the hairs from breaking and being pulled out. Only ever use a comb for plaiting. Don't forget to brush the forelock, which is the mane between his ears.
たてがみが多い馬、絡まった馬でしたら、鬣・尾用のコンディショナーを軽くスプレーします。 柔らかいボディブラシか指で梳き、毛が切れたり抜けたりしないようにします。 コームは編み込みの時以外は使用しないでください。 前髪のブラッシングも忘れないように。

Step 9: Brush the tail
ステップ9:尾のブラッシング
Once more, start with a light spray of the mane and tail conditioner, which will help to smooth the hair. Stand slightly to the side of the horse in case he kicks. Take hold of the whole tail with one hand. With the other gradually brush the tail in small, sections, until the whole tail is groomed. Only use a soft body brush or your fingers, to remove knots and debris.
ここでも尾に鬣・尾用コンディショナーを軽くスプレーして、毛のもつれをほぐしやすくします。 馬に蹴られないよう、横側に立ちます。 尾全体を片手で持ちます。 もう片方の手で少しずつ、部分部分にブラシをかけていき、尾全部にブラシをかけます。 ソフトなボディブラシは指だけを使い、絡まりや結び目、ゴミを落とします。

Step 10: Sponge the eyes, nose and dock
ステップ10:目の周り、鼻、尾の付け根を拭く
Dampen a clean sponge. Wipe around each eye with it. Gently wipe around the nostrils. Although a damp sponge is commonly used to clean the eyes, you can also wipe each eye with a cold used tea bag, as we see her doing now. Then dampen a different clean sponge and wipe under the horse's dock, which is just un
der the tail.
清潔なスポンジを水で濡らして、目の周りを拭きます。 鼻の孔の周りを優しく吹き上げます。 目の周りを拭き上げるのは濡らしたスポンジが一般的ですが、画面のように、使用済みの冷ましたティーバッグを片目に一個ずつ使っても結構です。 次に別の清潔なスポンジを水で濡らし、尾の付け根の下を拭きます、尾のすぐ下です。

Thanks for watching video How To Groom Your Horse
馬のグルーミングの仕方をご覧いただきありがとうございました。


おまけ
http://pic.prepics-cdn.com/akasatanaxxx/18789217.jpeg
ぼ、ぼくはどれ?
18789217.jpeg


*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。


乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
ご注文金額に応じてでピカーソックスやエスカドロントリーツなどプレゼント!
エスカドロン ピカー 2013春夏コレクション予約開始!
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


ワンちゃんねこちゃんのほか馬、牛の救助もなさってくれています。

悲惨な状況のなか一頭でも多く救われますように。 本当にありがとうございます。
被災動物の救護のため奔走してくださっています。 毎日の最新情報をこちらから。
「犬猫救済の輪」動物愛護ドキュメンタリー

愛に溢れた写真家のもうーすさんが被災動物の救援に何度も現地入りしてくださっています。
優しさと強さに感動します。ありがとうございます。
私も買わせていただきました、「のこされた動物たち」東日本大震災の被災動物たちのいのちの記録です。
うちのとらまる



あなたのクリックで救える命があります
東北関東大震災 緊急支援クリック募金1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site
  
2013/07/10(水) 12 28:33 | 未分類 | トラックバック 0 | コメント 0

心よりお見舞い申し上げます

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses




東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた皆様



心よりお見舞い申し上げます。


行方不明の方々が無事に見つかりますように。
これ以上被害が出ませんように。
早く幸せが戻りますように。






ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


あなたのクリックで救える命があります
1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site

2011/03/13(日) 01 21:50 | 未分類 | トラックバック 0 | コメント 0

プロフィール

PAM

Author:PAM
FC2ブログへようこそ!

ピカー エスカドロンの乗馬用品扱っています。
とにかく動物が大好き。
専門は英語と法律だけど、日米でミュージシャンしてました。
通訳・翻訳のお仕事も募集しています、コメント欄から非公開でお問い合わせください。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

フリーエリア

ASPCA

英検1級単語ドリル 黒猫版


リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

Copyright ©Bright and Beautiful All Rights Reserved