FC2ブログ

Bright and Beautiful

大好きな動物のサイトをご紹介しています。 馬を中心に犬や猫のケアやグルーミングのことなど。 
  

Chino's Amazing Story  チノ チャンピオンへの道 4

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses



ピカー エスカドロンの商品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
ピカー エスカドロン 2011 スプリング サマーコレクション発表されました!
ショップへ → DRESSAGE-STYLE



今回のサイトのリンクです→ DEFHR Chino



Chino's Amazing Story
A Champion in the Making
チノの素晴らしきストーリー
チャンピオンへの道



1st Dressage Show with PVDA Spring 2010 ・Intro Level
2010年 春 PVDA 馬場馬術大会 初出場



Chino痴 first dressage show was a huge success・coring in the mid-sixties for his first time ever in a dressage ring! We couldn稚 be any prouder of our Chino and the hard work of Emily to get him this far so soon!

チノが初めて出場したドレッサージュショーは大成功であった、初めての出場なのに馬場で60台をキープしたのだ。 これ以上できないほどチノを誇りに思ったし、こんな短期間で一生懸命努力してチノここまでしたエミリーが誇らしかった。
Chino5.jpg
Cortesy of DaysEndFarmHorseRescue

Taking a third and fourth place for the day・
(Who would have ever thought the horse shown in that 澱efore・picture would be in a Dressage ring within a year from the day that picture was taken・talent is within many of the horses that find their way to a rescue・

3位、4位入賞

前に挙げた写真の馬が、あの写真を撮った一年以内にドレッサージュの馬場に立つことを予想した人がいるであろうか、レスキューされる馬の多くに才能があるのだ。


Chino痴 show name is Nekyia ・a name that was given to us from someone very special and a connection to a loved one who now watches over us

チノのショーでの名前はネキヤという、この名前はある特別な人から贈られたもので、今は天国から私たちを見守っていてくれる愛するものからの関係でつけてくれた。


Eventing Shows ・Horse Trials (Dressage, Cross-Country, Stadium Jumping)
イベントショー・ホーストライアル(ドレッサージュ、クロスカントリー、障害ジャンプ)


Chino has been on the move since his arrival to Safe Haven Farm! With the assistance of our much-loved trainer, Tina Snyder and the hard work and dedication of Emily, she has been able to move up a level in her competition and training after just a few short months. Chino has been introduced to many different environments. It goes to show you that YES, there are hidden talents in rescues that with patience and professional guidance can be brought to the surface・y being consistent, you can overcome any obstacle that comes your way.

セーフヘブンファームへ来てからというもの、チノはずっと活躍し続けである! 私たちの大のお気に入りのトレーナー、ティナ・スナイダーの助けを借り、エミリーは努力と献身でわずか数ヶ月で大会やトレーニングにおいてレベルを向上させてきた。 チノは様々なところへ身をおかれてきた。 これで分かるのは、そう、レスキューされた動物たちには隠された才能が眠っており、忍耐とプロの指導があればその才能を開花させることができるし、継続できるのである、途中に立ちはだかる障害を克服できるのだ。 
Chino6.jpg
Cortesy of DaysEndFarmHorseRescue

Since September 2009, Chino has done the following:
Scott Purdum Clinic ・1st Level Obstacle Training
PVDA Dressage Shows・Intro Level A & B, Training Levels 1 & 2 ・Scoring in the high 50痴 to mid 60痴
Iron Bridge Horse Trials (Dressage, Stadium Jumping 2・・ Cross Country Course) ・1st Show, 2nd Place
Olde Hope Farms Horse Trails ・great dressage score, but still overcoming some challenging jumps, but is was a great day and experience for Chino
Full Moon Farm ・1st canter dressage test and another great experience for Chino
Fair Hill International Horse Trials ・4th Place (with each new experience, confidence continues to develop between horse and rider ・what a fun day)

2009年9月以降にチノが行なったこと:
スコットパーダムクリニック  第一レベル障害トレーニング
PVDAドレッサージュショー  入門レベル A および B、トレーニングレベル 1 及び 2、スコア 50 後半から 60 半ば
アイアンブリッジホーストライアル(ドレッサージュ、障害ジャンプ 2 クロスカントリーコース) ファーストショー、第二位
オールドホープファームホーストライアル  ドレッサージュでよい成績を修めるが、難関ジャンプを克服中、だがチノにとっては素晴らしい日となり良い経験だった
フルムーンファーム  第一回キャンタードレッサージュテストおよびその他チノにとって素晴らしい経験
フェアヒルインターナショナルホーストライアル  第4位入賞(数々の新しい経験のおかげで、馬と乗り手の間にますます自信が築かれる、なんと楽しい日であったろうか)


In mid-August, we headed back to Olde Hope Farms for our annual Evening Shade Event. We competed on a Friday evening, stayed overnight at the facility, schooled the cross-country field and took the horses for a swim the next morning. This was one of Emily痴 favorite shows where she continued to create confidence and trust while having a great time with her new friend and pal. See below photos of Chi and Em having a fun time swimming in the Chesapeake・njoying being the horse he was meant to be!
8月半ば、私たちはオールドホープファームで毎年開かれるイブニングシェードイベントへと向かっていた。 金曜の夜に競技をして、その夜は施設にいて、クロスカントリーフィールドに集まり翌朝馬達を泳ぎに連れて行くのである。 これはエミリーの大好きなイベントのひとつであり、新しくできた友人や仲間と楽しみながら自信や信頼を築いていくのである。 チノとエミリーがチェサピークで泳ぎを楽しんでいる写真を、伴侶となるべく馬としての存在を心から喜んでいる写真を見て欲しい!  (泳いでいる写真は次回)
Chino7.jpg
                  Chino8.jpg
Chino9.jpg
Cortesy of DaysEndFarmHorseRescue



次回へ続く・・・



*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイト
にのみ適応することをご了承ください。


ピカー エスカドロンの商品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
30,000円以上のご注文でピカーソックスプレゼント!
ピカー エスカドロン 2011 春夏コレクション 発表されました!
ショップへ → DRESSAGE-STYLE


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます
 

あなたのクリックで救える命があります
1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site
スポンサーサイト

2011/02/25(金) 04 51:59 | | トラックバック 0 | コメント 0
次のページ

プロフィール

PAM

Author:PAM
FC2ブログへようこそ!

ピカー エスカドロンの乗馬用品扱っています。
とにかく動物が大好き。
専門は英語と法律だけど、日米でミュージシャンしてました。
通訳・翻訳のお仕事も募集しています、コメント欄から非公開でお問い合わせください。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

フリーエリア

ASPCA

英検1級単語ドリル 黒猫版


リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

Copyright ©Bright and Beautiful All Rights Reserved