FC2ブログ

Bright and Beautiful

大好きな動物のサイトをご紹介しています。 馬を中心に犬や猫のケアやグルーミングのことなど。 
  

Poe is the tallest horse in the world  世界一大きな馬ポー

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses



エスカドロン プラチナエディション2013 今年も出ました!
乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
エスカドロン ピカー 2014秋冬コレクション予約中。
間もなくアップします。
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE
PLATINUM.jpg
E2013HW1_convert_20130910032920.jpg

       
    

ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


今回のサイトのURLです→ dailymail.co.uk



Hands up if you've seen a taller horse? 10ft Poe set to gallop into the record books
もっと大きな馬を見たことある人います? 3メートルのポー君記録達成へ。 
By MAIL FOREIGN SERVICE
UPDATED: 19:50 GMT, 29 September 2009


It’s lucky he’s such a good-natured beast.
Because if this horse turned grumpy, there’s no way a petite woman armed with a rope could hold him back.
Standing 20.2 hands - that’s 6ft 10in - at the shoulder and weighing 200 stone, Poe is the tallest horse in the world, according to owner Shereen Thompson.
優しい性格で良かった。
もし怒りんぼだったら、ロープしかもたない小柄な女性になす術はなかったでしょう。
肩の高さで210cm、1,270キロの馬、ポーが世界一背の高い馬です、とオーナーのシェリーン・トンプソンさんが声明。
article-1216852-069F769F000005DC-292_634x507.jpg

Mane attraction: Clydesdale Poe with 5ft 3in tall owner Shereen Thompson in Tupperville, Ontario in Canada
ふさふさの魅力:クライズデール種のポー君とオーナーのシェリーン・トンプソンさん(身長約158cm)
article-1216852-069F7D8C000005DC-926_634x440.jpg
Inching above his rivals: Poe, shown here with another horse on the Canadian farm, stands at 20.2 hands
ライバルはいない:カナダの農場にて他の馬と一緒に撮影したポー君、き甲までの高さは約210cm。

The Clydesdale is 2in bigger than the horse from Texas currently listed in the Guinness Book of Records, she believes - and dwarfs her own 5ft 3in frame.
He lives on Miss Thompson’s farm in Tupperville, Ontario, in Canada.
Poe - who is 10ft tall with his head held high - needs two bales of hay a day, 10lb of grain and 75 gallons of water.
Miss Thompson rescued Poe - named after her favourite writer, Edgar Allen Poe - in February 2008
ギネスブックに登録されているテキサスの馬の記録をクライズデールが約5cm塗り替えたらしい、158センチのオーナー女性が小さく見えます。
ポー君はカナダ・オンタリオ州、タッパービルにあるトンプソンさんの農場に住んでいます。
頭を上げると3メートルの高さにもなるポー君は一日に乾草2梱、穀類4,5キロ、、水300リットルが必要。
お気に入りの作家、エドガー・アラン・ポーから名前をつけてもらったポー君は、2008年2月にトンプソンさんがレスキューしました。
article-1216852-069F7A1D000005DC-697_634x440.jpg
Neigh high: Ms Thompson, who is just 5ft 3in, is dwarfed by the gentle giant
いななきも高く:158cmのオーナー、トンプソンさんが優しい巨人の横で小さくみえる

He used to work in the city of London, Ontario, hauling crates of Budweiser - ‘rather like the horses of Youngs Brewery used to in London, England,' Miss Thompson explained.
The ten-year-old has since become a firm favourite at local fairs - where she said he behaves like ‘a real puppy’.
‘But he does sometimes forget his strength and drags me along if he wants to play or go chasing something,’ she added.
「ポーはオンタリオのロンドンの中心でバドワイザーの木箱を引かされていたのです、というか、英国のロンドンで醸造所が昔、若駒達に引かせていたのと同じ様な状態でした」トンプソンさんは説明する。
レスキューされてからは10歳のポー君は地元の祭りで人気者となり、トンプソンさんによれば「本当に子犬」のように遊んでいるという。
「でも、遊んでいるときや、何かを追っているきに、自分の力の強さを忘れてしまって時々、わたしを引きずったりしてしまうのよ」彼女は付け加えた。
article-1216852-069F7BA5000005DC-434_634x495.jpg
Giddy up... and up and up: Poe, eats two bales of hay a day, gallops through the fields
ハイ、ドウ、ハイ、ドウ:一日の2梱の乾草を食べるポー君、フィールドを駆け回る

Clydesdale horses were first bred in what was then Clydesdale, now Lanarkshire, in the mi mid-18th century
They usually stand at around 5ft 4in at the shoulder.
クライズデール種は18世紀半ば、現在はラナークシャー、かつてのクライズデールで誕生し、通常肩の高さは163cm程度。




*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。


乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
ご注文金額に応じてでピカーソックスやエスカドロントリーツなどプレゼント!
エスカドロン ピカー 2013春夏コレクション予約開始!
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


ワンちゃんねこちゃんのほか馬、牛の救助もなさってくれています。

悲惨な状況のなか一頭でも多く救われますように。 本当にありがとうございます。
被災動物の救護のため奔走してくださっています。 毎日の最新情報をこちらから。
「犬猫救済の輪」動物愛護ドキュメンタリー

愛に溢れた写真家のもうーすさんが被災動物の救援に何度も現地入りしてくださっています。
優しさと強さに感動します。ありがとうございます。
私も買わせていただきました、「のこされた動物たち」東日本大震災の被災動物たちのいのちの記録です。
うちのとらまる



あなたのクリックで救える命があります
東北関東大震災 緊急支援クリック募金1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site
  
スポンサーサイト

2013/09/10(火) 03 07:08 | | トラックバック 0 | コメント 0

プロフィール

PAM

Author:PAM
FC2ブログへようこそ!

ピカー エスカドロンの乗馬用品扱っています。
とにかく動物が大好き。
専門は英語と法律だけど、日米でミュージシャンしてました。
通訳・翻訳のお仕事も募集しています、コメント欄から非公開でお問い合わせください。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

フリーエリア

ASPCA

英検1級単語ドリル 黒猫版


リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

Copyright ©Bright and Beautiful All Rights Reserved