FC2ブログ

Bright and Beautiful

大好きな動物のサイトをご紹介しています。 馬を中心に犬や猫のケアやグルーミングのことなど。 
  

How Does a Horse Learn Dressage? 馬が馬場馬術を覚える仕組み

Bright and Beautiful 
英語のサイトを紹介しています


grazing horses



エスカドロン プラチナエディション 今年も出ました!
乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
エスカドロン ピカー 2013-2014 秋冬コレクション発売中。
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE
PLATINUM.jpg
E2013HW1_convert_20130910032920.jpg

       
    

ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます




今回のサイトのURLです→ eHow.htm


How Does a Horse Learn Dressage?
馬が馬場馬術を覚えるしくみ
By Dina Shaw, eHow Contributor


Gait
歩様
A horse learns dressage by being conditioned to respond to its rider's weight shifts and signals from the reins. Cues are given to the horse when the rider applies pressure with her legs. Other cues are given when the rider shifts her weight in the saddle. Cues are also given to the horse when the rider adjusts the pressure and position of each rein. These cues are known as aids.
馬は乗り手の体重移動や手綱からの合図に呼応して馬場馬術を学びます。 騎手の脚による圧で馬に指示が与えられます。 鞍に騎手が体重移動することでも馬に指示が伝わります。 それぞれの手綱に圧や位置を替えることでも指示ができます。 これらの指示は扶助と呼ばれます。

The first stage of dressage that a horse learns is how to respond to leg aids that signal forward movement. The rider adds in weight shift aids to signal what rhythmic movements she wants from the horse. A horse acquires the ability to follow the rhythm of a walk, trot or canter gait through repeated practice with a rider who gives consistent weight shift cues and leg aids.
馬場馬術において馬が最初に学ぶべきことは、前へ進めという脚の扶助に対しどのように反応すべきか、ということです。 騎乗者は体重移動による扶助を与えることで、馬にどういうリズミカルな動きをして欲しいかという指示をします。 騎乗者と体重移動と脚による扶助を繰り返し練習していくことで、馬は常歩、速歩、駈歩という歩様のリズムに従う能力を身につけていきます。

default-ehow-images-a04-h9-o8-horse-learn-dressage-800x800.jpg

Obedience
指示への反応
A horse learns obedience through repetition and reward. This is important because obedience is one of the judging criteria in a dressage competition. A horse learns to respond to basic verbal commands at a young age. In dressage training, the horse finds out that it will be rewarded with praise when it responds to the rider's verbal commands and aids. In some cases a riding crop is used to get the horse's attention. Good riders do not inflict physical pain but instead tap the horse at an appropriate spot. The horse feels the tap and will then refocus attention to the commands and aids it is receiving.
馬は何度も練習を繰り返し、ご褒美をもらえることで指示に従うことを学びます。 馬が騎手の指示に従うことは、馬場馬術競技会での判定基準のひとつであり、重要なことです。 馬が若い時には、口頭での基本コマンドに従うことを学びます。 馬場馬術のトレーニングでは馬は、騎手の口頭のコマンドや扶助に従うと、褒めてもらえご褒美がもらえることを理解します。 馬の注意を促すため短鞭を用いることもあります。 馬に身体的苦痛を与えるのではなく、適切な場所に軽く鞭を用いるのです。 馬は鞭の軽い刺激を感じとることでコマンドや扶助に集中します。 
default-ehow-images-a04-h9-o8-horse-learn-dressage--800800.jpg

The Bit and Reins
ハミと手綱
The bit is a mouthpiece for a horse. The reins are attached to the bit and are a conduit for the horse to receive signals from its rider. The bit is also an aid in learning dressage. Gentle pressure on one or both of the reins indicates which way the rider wants the horse to move. A horse learns to take a wide turn or a tight turn by feeling how the reins are draped near its neck and how much pressure there is on the bit.
ハミとは馬が口に咥えるものです。 手綱はハミに接続されていて、騎手からの支持を伝えるパイプ役となります。 ハミは馬場馬術を覚える助けともなります。 手綱の片方もしくは両方に掛る軽い圧の操作で、騎手が馬に対してどの方向に動いてほしいかを示すのです。 頸のそばでの手綱の開きやハミにどの程度の圧が掛るかによって、馬は大きく廻ったり小さく廻ったりすることを学びます。

default-ehow-images-a04-h9-o8-horse-learn-dressage-.jpg

Combination Moves
動きのコンビネーション
Once a horse is relaxed in accepting the aids and easily responds to the rider's commands, it is time to combine moves. One type of combination move is called rearing up. The horse responds to a combination of leg aids and rider weight shifts followed by rein signals to stop forward movement. Responding to these three signals, the horse learns to rear back on its hind legs. Other combination moves include sidestepping, bowing and turning on point. Once combination moves are firmly established in a horse's repertoire they can be choreographed in a way that looks like dancing to the spectator.
馬がリラックスして扶助を受け入れるようになり騎手のコマンドに呼応するようになったら、総合的に動けるようにする時期です。 立ち馬もコンビネーションの一つです。 手綱からの前進停止の指示と共に、脚による扶助や騎手の体重移動の総合的な指示に対して、馬は反応します。 この3種の指示に反応することで馬は、後肢で立ち上がることを学ぶのです。 横足もお辞儀もピルエット(後肢旋回)もコンビネーションのひとつです。 こういった動きのコンビネーションがひとたび馬のレパートリーとして強固に確立されると、観客には素晴らしい演出のダンスのように映るわけです。


おまけ
ビューテホーなたてがみ
6a015391a867e3970b016305cee8ef970d_convert_20131125012458_convert_20131127043455.jpg
posted from horsecarecources.com


*皆さんの乗馬クラブや国、地域によって名称も異なることがありますので、訳はあくまでも、このサイトにのみ適応することをご了承ください。


乗馬用品をヨーロッパからお取り寄せいたします。
ご注文金額に応じてでピカーソックスやエスカドロントリーツなどプレゼント!
エスカドロン ピカー 2013-2014秋冬コレクション発売中!
ショップへ → GRACEFUL RIDING DRESSAGE-STYLE


ランキング参加しています →  人気ブログランキングへ にほんブログ村 アウトドアブログ 乗馬・馬術へ
にほんブログ村 応援ありがとうございます


ワンちゃんねこちゃんのほか馬、牛の救助もなさってくれています。

悲惨な状況のなか一頭でも多く救われますように。 本当にありがとうございます。
被災動物の救護のため奔走してくださっています。 毎日の最新情報をこちらから。
「犬猫救済の輪」動物愛護ドキュメンタリー

愛に溢れた写真家のもうーすさんが被災動物の救援に何度も現地入りしてくださっています。
優しさと強さに感動します。ありがとうございます。
私も買わせていただきました、「のこされた動物たち」東日本大震災の被災動物たちのいのちの記録です。
うちのとらまる



あなたのクリックで救える命があります
イーココロ!クリック募金  1 Click Animalsへ   クリックで救える命がある。    Click to Protect Threatened Wolves
The Animal Rescue Site
  
スポンサーサイト

2013/11/25(月) 00 47:58 | | トラックバック 0 | コメント 0
次のページ

プロフィール

PAM

Author:PAM
FC2ブログへようこそ!

ピカー エスカドロンの乗馬用品扱っています。
とにかく動物が大好き。
専門は英語と法律だけど、日米でミュージシャンしてました。
通訳・翻訳のお仕事も募集しています、コメント欄から非公開でお問い合わせください。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

フリーエリア

ASPCA

英検1級単語ドリル 黒猫版


リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

Copyright ©Bright and Beautiful All Rights Reserved